2012年7月12日 星期四

一日之計在於晨 (Beauty of Sunrise in Alishan)

淩晨三點拖著疲累的身軀起床梳洗,步行到阿里山火車站乘搭森林小火車到祝山火車站去。淩晨三點的天氣真的好冷,可是已經有很多遊客準備搭火車觀日去。坐了大概三十分鐘的火車終于到達祝山車站了。之後再徒步到小笠原山觀景台欣賞日出之美。


可能有些人會說: 哎呀!日出哪裏都會有啊!阿里山的日出有那麽特別嗎?
那讓我告訴你阿里山日出有什麽特別吧!
淩晨坐著森林火車去觀日,特別吧? 
一邊坐火車一邊感受吹來的清新涼風再聼聼火車裏播放的民族音樂,
還沒看到日出就已經很享受了!^_^

We woke up in the early morning 3am with our exhausted body, walk from our dorm to Ahlishan train station. The whether is very cold, but have a lots of tourist already there to take a train to Zhushan (祝山) train station.  Most of them have same destination and same objective of see the beautiful sunrise. We arrive to Zhushan (祝山) station  after around 30 minutes. After that we walk a short distance to Ogasawara Mountain Viewing Lot  (小笠原山)to see the beauty of sunrise. 

Some people will said : What is so special about sunrise in Ahlishan? We can see sunrise everywhere, but not only in Ahlishan.
Ok..Lets me tell you what is so special about sunrise in Alishan!
Early in the morning take forest train to see sunrise.. It is special ?
Feel the wind blowing and listen to traditional music in the train, it will be an enjoyment for you !  


乘搭精致森林火車去觀看美麗的日出咯! 
Take amazing forest train in Ahlishan to see sunrise !!


太陽還沒出來之時,雲彩已經被太陽光照得紅彤彤的.
The scene before sunrise, the cloud is reddish in colour. 

太陽快要出來了,來觀日的我們都好緊張,好期待它的出現.
 We are so excited and we are awaiting for the arrival of sunrise ~~

我們期待許久的太陽公公出來咯!
That is the sun that we waiting for so long.. 

太陽仿佛在我的手裏發光,它很刺眼,可是又讓人忍不住多看幾眼
Hohoo~~The sun is in my hand.. Is shinning !! 

嘉義林管処的志工看到日出的滿足樣!
帶領我們的志工大哥都說我們很幸運,因爲那麽漂亮的日出不是天天有的!
 Say HI  to the sun from volunteer in Chiayi Forest District Office..
We are so lucky because according to senior volunteer beautiful sunrise will not appear everyday! 


你看得出來照片中影子隱藏的含義嗎?
因爲有光才會有影子,我們當然不能錯過為我們的影子留下記憶啦!^_^
Can you guess the meaning of shadow in this picture? We will have shadow if there is light. 
So of course we need to take picture of our shadow as memory in this place. ^_^ 


大樹遮住了太陽,可是那裏的白雲,高山,雲海和藍天的搭配還是一樣的美.
The scene after sunrise, the tree cover up the sun. 
But combination of cloud, mountains, sea of cloud, blue sky still remain beautiful. 

佩珊筆 

0 意見:

張貼留言